Entre toi et moiEntre toi et moi
See below for English description.
Troisième livre dans la série de Geneviève Côté mettant en scène un lapin et un cochon, Entre toi et moi montre les différentes façons dont nous exprimons des émotions similaires (et tous les malentendus que cela peut entraîner!). Le texte et les illustrations simples proposent une exploration de l'amitié et des sentiments.
Un cochon et un lapin se préparent à monter une pièce de théâtre, mais les choses se compliquent lorsque le cochon interprète mal les réactions du lapin. Le lapin introverti se fige lorsqu'il est effrayé, tandis que le cochon extraverti se met à crier! Finalement, ils comprennent : les sentiments peuvent être partagés, même s'ils sont exprimés de manières différentes. Alors, le rideau se lève pour faire place au vrai spectacle.
Piggy and Bunny are preparing to stage a play, but things get complicated when Piggy misreads how Bunny feels. The introverted Bunny freezes when scared, while the extroverted Piggy screams! Finally they come to an understanding: feelings can be shared, even if they are expressed in different ways. Then it's time for the curtain to rise and for the real show to begin.
Original Title:Starring Me and You
Title availability
About
Details
- Toronto : Éditions Scholastic, c2014.
From the community